02 setembro, 2009

Um Hino Maltratado





A cantora Vanusa deveria, logo após essa histórica interpretação, pedir desculpas para toda a nação brasileira e em especial para dois homens: Joaquim Osório Duque Estrada (que compôs a letra do hino) e Francisco Manuel da Silva (que compôs a harmonia).

Nosso hino está entre um dos mais bonitos. Na minha opinião só podendo ser comparado ao da França.

Com sua melodia carregada de força e uma belíssima letra é realmente uma pena ver que poucos conseguem canta-lo corretamente. Até compreendo se houver alguma confusão com palavras sem o uso habitual, porém inverter ordem de estrofes e mudar ritmo é inaceitável.

Segue abaixo o significado de algumas palavras do hino:
  • Margens plácidas - "Plácida" significa serena. Calma.
  • Ipiranga - É o riacho junto ao qual D. Pedro I teria proclamado a independência.
  • Brado retumbante - Grito forte que provoca eco.
  • Penhor - Usado de maneira metafórica(figurada). "penhor desta igualdade" é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.
  • Imagem do Cruzeiro resplandece - O "Cruzeiro" é a constelação do Cruzeiro do Sul que resplandece (brilha) no céu.
  • Impávido colosso - "Colosso" é o nome de uma estátua de enormes dimensões. Estar "impávido" é estar tranqüilo, calmo.
  • Mãe gentil - A "mãe gentil" é a pátria. Um país que ama e defende seus "filhos" (os brasileiros) como qualquer mãe.
  • Fulguras - fulgurante (reluzente, brilhante).
  • Florão - "Florão" é um ornato em forma de flor usado nas abóbadas de construções grandiosas. O Brasil seria o ponto mais importante e vistoso da América.
  • Garrida - Enfeitada. Que chama a atenção pela beleza.
  • Lábaro - Sinônimo de bandeira. "Lábaro" era um antigo estandarte usado pelos romanos.
  • Clava forte - Clava é um grande porrete, usado no combate corpo-a-corpo. No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra.

Nenhum comentário: